Milí ?itatelia,

s ve?kou rados?ou i pietou dávame do Vašich rúk tla?enú podobu denníka grófky Hedvigy Asbóthovej. Nemohli by sme vníma? ducha minulej doby, keby sme nemali k dispozícii text napísaný v danej historickej epoche. A hoci je toto obdobie pre nás vzdialené, prináša mnoho sviežich poh?adov na život, vieru, politiku, majetok a ?alšie hodnoty.

Spomienky Hedvigy Asbóthovej sú pamätníkom našich dejín prebiehajúcich v období rakúsko-uhorskej monarchie i krátko po nej. Š?achta, ktorá dbala na duchovné i materiálne dobro svojich poddaných, páni a panie, ktorí sa vedeli teši? zo života, ale dokázali sa aj posti? a ži? striedmo, mali schopnos? motivova? ?ud k prejaveniu úcty vo?i Bohu a Cirkvi, to je obraz pre nás nezvyklý. V dobe nedávno minulej sme boli nainfikovaní ?ierno-bielym myslením: „feudáli boli tí zlí a jednoduchý ?ud bol vždy ten dobrý.“

?ítanie, ktoré máte k dispozícii je vhodné na revíziu tohto skresleného poh?adu na život v minulosti. Je tiež užito?né ako inšpirácia a povzbudenie a v neposlednom rade je dobré na rozšírenie, respektíve doplnenie nášho poznania dejín. Verím, že po?as ?ítania sa nebudete nudi?.


Uvedomujeme si, že sme o tak vzácny text mohli ?ahko prís?. V?aka úsiliu dnes už nežijúcich pátrov Martina Babíka SVD a Štefana Horvátha SVD sa podarilo rukopis grófky nájs?, prepísa? a preloži? do sloven?iny. Treba ešte pripomenú?, že tento nevšedný text sa našiel po viac ako sto rokoch od napísania jeho prvých riadkov. Ke?že naši spolubratia vložili do záchrany   textu ve?a energie, a tiež pre samotný obsah spomienok, považovali sme si za povinnos? dotiahnu? záležitos? do konca a vyda? túto písomnú pamiatku knižne. Spomienky vidinskej g?ofky dop??a krátka štúdia nášho spolubrata Tomáša Gerboca SVD o pátrovi Félixovi Drevekovi, prvom rektorovi Misijného domu vo Vidinej.
 

Väzba: Brožovaná
Po?et strán: 133