Daniel Pastir?ák svojou básnickou interpretáciou vzácneho starobylého textu z pera Konštantína Filozofa približuje sú?asným de?om jeho posolstvo a význam pre našu vzdelanos? a vzájomné dorozumievanie. Výtvarník Mioš Kopták svojimi ilustráciami odha?uje tajomné grafické znaky, ktoré zaznamenávajú slová, a teda ?udskú re? do písomnej podoby. Celkovú podobu dal knižke grafický dizajnér Pa?o Bálik.