|
Dar 2 €, Písmo celému svetu
Vo svete je 1919 národov (?o predstavuje 180 miliónov ?udí), ktoré nemajú abecedu – nemajú písomnú formu svojho jazyka. Jedná sa hlavne o národnostné menšiny žijúce v tých najbiednejších ?astiach sveta. Títo ?udia žijú v podmienkach, aké si my nevieme ani predstavi?. Sú na tom podobne, ako na tom boli starí Slovania pred príchodom Cyrila a Metoda. Príchod týchto mužov na Ve?kú Moravu sa stal historickým medzníkom, ktorý si dodnes pripomíname.
Tak ako Cyrila a Metoda, aj nás ženie dopredu túžba, aby sa Boh prihovoril k srdcu týchto ?udí. To sa stane vtedy, ke? k nim prehovorí ich vlastnou re?ou. Chceme totiž pomôc? týmto ?u?om vyrieši? hlavne problém ve?nosti, nie len problémy sú?asnosti. Preto naši misionári skúmajú jazykové zloženie obyvate?stva, analyzujú jednotlivé jazyky a vytvárajú písmo. Spíšu gramatiku a slovníky. Neskôr prichádza na rad alfabetizácia – vyu?ovanie ?ítania a písania. Preto musia zostavi? šlabikáre, ?ítanky a nieko?ko ?alších u?ebníc (matematika, pravidlá zdravotnej starostlivosti, u?ebnica úradného jazyka danej krajiny, rozprávky, bájky a príslovia toho národa a pod.)
?alšou etapou tejto práce je preklad Biblie do daného jazyka. Ale tu naša práca z?aleka nekon?í – Biblia sa musí dosta? zo stola prekladate?a do každodennej praxe. Preto naši misionári h?adajú tie najvhodnejšie formy, aby Biblia bola nie len preložená, ale aj ?ítaná ?i po?úvaná – aby mohol Boh cez ?u prehovára? do ?udských životov.
Podporte túto misijnú službu a pomôžete v šírení písma a Písma do posledných kon?ín zeme. To umožní ?u?om nie len dosta? sa na ekonomicky vyššiu úrove? a zaznamena? ich vlastné príbehy a báje, ale aj pochopi? radostnú zves? o ve?nom živote s Bohom. Pl?me spolu Kristove poslanie:
„Cho?te teda a získavajte mi u?eníkov vo všetkých národoch a krstite ich v mene Otca i Syna i Svätého Ducha a nau?te ich zachováva? všetko, ?o som vám prikázal.“ (Evanjelium pod?a Matúša 28, 19-20)
|
Oddelenia
Odporúčame
