"Tento príbeh narastal pri rozprávaní, až sa stal dejinami Ve?kej vojny o Prste? a obsahuje mnoho poh?adov do ešte starodávnejších dejín, ktoré mu predchádzali - napísal v predslove k druhému vydaniu J. R. R. Tolkien o tejto vari najznámejšej knižnej trilógii minulého storo?ia. ?arovný svet elfov a hobitov je paralelným svetom ""ve?kých ?udí"". Jeho hlavnou témou je Prste? ako ohnivko, ktoré ho púta k Hobitovi. Proti akýmko?vek alegóriám sa autor bránil a všetky možné posolstvá a vnútorné významy spájané s jeho knihou sa mu zo srdca protivili. Preto je túto knihu potrebné chápa? ako najob?úbenejšie dejiny pradávneho veku a nijako inak. Knihu preložil Otakar Ko?ínek."