Slovensko tak dlho ?akalo na preklad knihy Nadprirodzená moc premenenej mysle od známeho autora Billa Johnsna. Bill Johnson je autorom knihy Ke? nebo prenikne na zem a re?níkom na konferenciách. Zárove? je pastorom zboru Bethel, z ktorého pochádza worship kapela Jesus Culture. Je v poradí 5 generáciou pastorov, ktorí majú bohaté dedi?stvo v Duchu Svätom.

"Pre kres?ana je neprirodzené nema? hlad po nemožnom." – Bill Johnson

Táto kniha sa pokúša oslovi? veľmi zneužívaný subjekt – myseľ veriaceho. Na jednej strane niektorí ľudia myseľ odhodili tým, že vytvorili evanjelium bez aspektu mysle, ktoré je prinajlepšom emocionálne a prinajhoršom heretické. Títo ?udia sa tešia, keď robia veci bez rozmýš?ania a rozvahy, a myslia si, že vtedy a len vtedy sa Boh raduje z ich ve?kej viery. Na druhej strane sú tu tí, ktorí povýšili myse? nad jej právoplatné miesto a vytvorili evanjelium, ktoré Boha redukuje na bezmocný obraz ?loveka. Táto skupina žije v domnienke, že sú skutočne duchovne v bezpe?í, pretože prijímajú iba veci, ktorým rozumejú, vyzdvihujú telesné kresťanstvo a považujú ho za vrchol. Nevedomky takto prijímajú práve to klamstvo, ktorému sa snažili vyhnúť. Stojí teda pred nami výzva úplne sa odovzda? Božiemu plánu s ?udskou mysľou na zemi skrze príklad, ktorý nám dal Ježiš – tým, že nám umožnil prístup do svojho nadprirodzeného životného štýlu.
Mojím cie?om je použi? každé posolstvo, ?i už napísané alebo hovorené, aby som zasieval a pripravoval blížiace sa prebudenie. Toto je moja úloha – aby sa krá?ovstvo tohto sveta stalo Božím krá?ovstvom. Táto kniha má by? jedným malým krokom týmto smerom. Je pokra?ovaním mojej prvej knihy Ke? nebo prenikne na zem. Nemusíte ju nutne pre?íta?, aby ste na?erpali z tejto, ale odporú?am to.

Bill Johnson, autor


Radikálni milovníci Boha, hladní zaži? plnos? toho, kým je. Billova kniha Nadprirodzená moc premenenej mysle nás vedie do slávnej spoluú?asti na jeho božskej prirodzenosti. Brilantne ukazuje, že spolupráca s naším milovaným Pánom je našou úlohou a naším cieľom. Ak túžite vidie? jeho kráľovstvo ako v nebi, tak i na zemi, Billova kniha bude mocnou inšpiráciou a návodom.

Heidi G. Bekerová, PhD.
riaditeľka a zakladateľka Iris Ministries, spoluautorka knihy There’s Always Enough
rečníčka na medzinárodných konferenciách


Bill Johnson je Boží muž, ktorý má z Boha rados? a žije v súlade s tým, ?o píše. Je mužom, ktorý má poznanie o tom, kým sme v Kristovi, a o dôsledkoch, ktoré z toho vyplývajú. Tieto veci sa ur?ite vymykajú tradi?nému mysleniu, no nevymykajú sa Písmu. Jeho nová kniha pomáha pristupova? k biblickým pris?úbeniam spôsobom, ktorý neobmedzujú tradície ani ľudský racionalizmus, redukujúci Boha na „boha vytvoreného na náš obraz“. V knihe Nadprirodzená moc premenenej mysle je o?ividná Billova láska k Božiemu slovu, no rovnako platí, že Bill má ve?mi rád Ducha Svätého a veľmi rád zažíva to, čo Boh pris?úbil v Biblii. Za tie roky, ?o Billa poznám, znate?ne narástla jeho autorita a poznanie duchovného sveta, hlavne pokia? ide o uzdravovanie. Veľmi rád s ním trávim ?as pre jeho hlad po vä?šom poznaní a zažívaní toho, ?o Boh pris?úbil pre jeho život a jeho spolo?enstvo. Hlavne posledné kapitoly knihy nás volajú k tomu, aby sme vo vä?šej miere spolupracovali s Bohom, viac ako kohokoľvek z nás v biblickej škole alebo v seminári kedy u?ili, že je možné. Nemôžem si pomôc?, ale stále myslím na podobnos? medzi poslednými kapitolami knihy a nedávnymi vyjadreniami Dr. Charlesa Krafta, ktoré uvádza aj vo svojej poslednej knihe Confronting Powerless Christianity (Konfrontácia bezmocného kresťanstva). Dr. Kraft sa domnieva, že v duchovnom svete funguje princíp, pod?a ktorého obaja – Boh aj diabol – potrebujú nájs? ?loveka, skrze ktorého budú uskuto??ova? svoje zámery. Viem, že Boh je zvrchovaný, ale vo svojej zvrchovanosti sa môže pokojne rozhodnú? takto pracova?, ak sa mu to zapá?i. No Bill ide ešte ?alej v oblasti porozumenia Božiemu srdcu a jeho túžbe spolupracova? s nami. Pod?a neho Boh neh?adá len niekoho, kto bude plni? a vykonáva? jeho vô?u, h?adá partnera, aby on mohol plni? vô?u a sny svojho syna alebo svojej dcéry. Samozrejme, Bill vysvetľuje, že toto sa deje, iba ak je daný ?lovek znovuzrodený a h?adá svoju rados? v Pánovi.

Randy Clark, Global Awakening Ministries