|
Život a umu?ení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily - Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius Vzácné literární dílo z po?átk? ?eských d?jin. Kristiánova legenda je v?novaná druhému pražskému biskupu Vojt?chovi a pat?í k nejvzácn?jším historickým díl?m ?eské literatury. Sepsaná zprvu latinsky koncem 10. století vypráví o život? a umu?ení sv. Václava a jeho báby sv. Ludmily. Autor této zakladatelské památky, mnich Kristián z rodu Slavníkovc?, ji p?ipisuje ve svém prologu svému synovci, druhému biskupu pražskému Vojt?chovi. To znamená, že psal své dílo v posledním desetiletí 10. století a že je to tedy nejstarší historický spis ?eského autora, psaný ovšem latinsky. Toto rané datování vedlo k dlouhodobým diskusím, jichž se zú?astnilo mnoho historik? a slavist?. Složitou problematikou vzniku, obsahu a autorství této legendy – vypráv?jící o pok?t?ní Moravy ?ekem Cyrilem, o jeho obran? slovanské bohoslužby p?ed papežem v ?ím?, o p?sobení biskupa Metod?je na dvo?e Svatoplukov? a posléze o sv. Ludmile a sv. Václavu – se významnou m?rou zabýval i profesor Jaroslav Ludvíkovský (1895–1984) v ?etných ?láncích, studiích a recenzích. V této publikaci p?ehledn? shrnuje výsledky své mnohaleté práce a po letech vydává i latinský text Kristiánovy legendy, o n?mž se sice mnoho psalo a mluvilo, ale který z?stával pro v?tšinu zájemc? prakticky nedostupný. Vydání obsahuje i paralelní ?eský p?eklad a textovou kritiku. V poznámkách se profesor Ludvíkovský zabývá zejména Kristiánovým stylem a komentuje zvlášt? ty pasáže, které jednozna?n? potvrzují pravost legendy a její datování do 10. století. Po?et strán: 171 strán Väzba: viazaná Jazyk: ?eský jazyk Rok vydania: 2012
|