Na úplne oby?ajnej ulici v Štokholme žije úplne oby?ajná rodina s tromi de?mi. Osemro?ného Bra?eka nikto nemá rád. Tato mu vy?íta, že prišiel neskoro zo školy, mama novú dieru na nohaviciach a súrodenci Bosse a Beta si z neho neustále u?ahujú. Ešteže má celkom neoby?ajného kamaráta, ktorému sa nik nevyrovná. Volá sa Karlsson a býva v malom dom?eku na streche ved?a komína. Má rád fašírky a je ve?ký figliar, no najlepšie na ?om je, že dokáže lieta?. S Karlssonom zažije Bra?ek množstvo zábavy.