Jana sa rozhodla, že najlepšie bude, ak sa oble?ie ako muž. Metz aj Poulengy s tým súhlasili - bude vyzera? ako páža na krá?ovskom dvore. Toto sedemnás?ro?né diev?a nebude tak pri?ahova? na seba pozornos? a bude medzi mužmi bezpe?nejšia. Jana si teda ostrihala vlasy a natiahla si jazdecké nohavice, ?iernu pelerínu, vlnenú ?iapku a vysoké ?ižmy z jemnej kože, ktoré pre ?u vyrobili miestni vidie?ania. Baudricourt jej na opasok pripevnil špeciálny ?ahký me?, ktorý sám navrhol. Vojaci jej kúpili ko?a, aby mohla jazdi?. Prišiel aj k?az, aby dal celej skupinke požehnanie. Jana si k?akla na zem, kým ostatní muži stáli pri svojich ko?och.
Všetko bolo teda pripravené na cestu na hrad Chinon.

Brož., 106 str.