
|
Theologia Deutsch, známá též pod názvem Theologia Germanica, p?íp. „Kniha o dokonalém život?“, pat?í k t?m díl?m, jež mocn? zasáhla do duchovních d?jin Evropy. Svým rozsahem je tento proslulý anonymní text z p?elomu 14./15. století sice nevelký, koncentruje se v n?m však celá tradice n?mecké mystiky a teologie pozdního st?edov?ku. Luther, jenž tento spisek po?átkem 16. století znovu objevil a vydal, napsal o n?m, že krom? Bible a Augustina nic lepšího ne?etl. V následujícím období dílo zažívalo skute?nou slávu: pro celé století reformace byla Theologia Deutsch p?ímo „u?ebnicí“ n?mecké mystiky. Rozsáhlá studie M. Wernische v?bec poprvé podrobn? mapuje d?jinné p?sobení tohoto díla až do sou?asnosti. Všímá si jeho ?asového a myšlenkového za?azení, p?edevším ale vnáší nové sv?tlo do vztahu reformace a st?edov?ké „n?mecké mystiky“. Interpretace Lutherova díla ve vztahu k Theologia Deutsch umož?uje znovu uchopit samotné ko?eny n?mecké reformace a její p?vodní náboj. Vposledku se tak ukazují prom?ny vnímání k?es?anské mystiky a pojímání spirituality v evropských d?jinách v?bec. Pozornost je v?nována též recepci Theologia Deutsch v ?echách, zejména u Jednoty bratrské. První kompletní ?eský p?eklad je dopln?n poznámkami, které zasazují dílo do myšlenkového sv?ta pozdn? st?edov?ké scholastiky a n?mecké (porýnské) mystiky. Originál: Theologia deutsch | Preklad: Martin Žemla Tvrdá väzba | 260 strán | 14,0 x 20,5 cm | ?eský jazyk
|