P?edmluva Lubomíra Ondrá?ka:
Z mnoha stran sv?ta se ozývá volání po obnov? církve. Sou?asn? roste touha po Božím navštívení a o?ekávání, že B?h daruje mnohým ?ástem sv?ta probuzení. Objevují se však také otázky: Co a jak má církev d?lat, aby se o?ekávání naplnila?
Kniha Billa Brighta Modlitba, p?st a probuzení je ur?itou odpov?dí. Není laciným návodem: Ud?lej to, to a to a B?h ud?lá to, to a to. Je výzvou k pokání, návratu k Bohu, modlitb? a postu. Biblické vyu?ování i osobní sv?dectví motivují k tomu vzít Boží výzvy vážn?. Volání k postu inspiruje mimo jiné k tomu, abychom se postavili dnešní spot?ební mentalit? a aby i náš všední, nikoli jen ten ned?lní život ukazoval na to, že jsme p?edevším poddanými nebeského krále. Kéž se nás p?i ?tení této pozoruhodné knihy dotkne Boží Duch a my se necháme motivovat k rozhodn?jšímu následování našeho Pána. Kéž verš 2. Paralipomenon 7,14 ur?ující sm?r Brightovy knihy platí i o naší zemi.