P?esv?d?ení o Božím vdechnutí Písem vedlo Miloše Pavlíka ke snaze p?ekládat tak doslovn?, jak jen to bylo možné. Jeho snahou bylo vytvo?it co nejp?esn?jší otisk p?vodních biblických jazyk? do ?eštiny. Netradi?ním p?ístupem zachovává i v p?eloženém textu d?razy a tajemství originálu, které se jiným p?ekladatel?m ve snaze o literární krásu n?kdy ztratily.
 
P?eklad je dopln?n mimo?ádn? rozsáhlým poznámkovým aparátem, který obohatí laiky i zkušené odborníky. Nezabývá se teologií, ale up?es?uje význam jednotlivých slov i frází v kontextu celého Písma.

 

Spolu s týmto titulom získate zdarma Nový Zákon od Miloša Pavlíka.